Conde, Alfredo (1945-), autor

El Griffón / Alfredo Conde ; traducción al castellano del autor

[2ª ed.]

Madrid : Alfaguara, 1987

258 p. ; 22 cm

Texto (visual)

sin mediación

( Nueva ficción ; 35)

Reimp. de la 1ª ed., 1987

Podría tener el cuerpo del león, y acaso de anguila la cabeza y el torso... Sí, así sería el Griffon. Un monstruo semejante a una historia: delgado, escurridizo, traicionero y de otro mundo como la anguila, pero sólido, poderoso, imponente y terrestre como el león. El problema —angustioso problema para el cansado profesor de literatura que ha dejado Galicia por Aix-en-Provence— es cómo hacer que el monstruo se aparezca, cuáles son las palabras que pueden convocarlo tan lejos de su ambiente, qué historia puede, al contarse, renovar los sueños agostados de nuestro siglo XX.
Ah, pero el Profesor Visitante tiene la respuesta mucho más cerca de lo que piensa; y también más lejos, porque cualquier historia es un extraño grifo, un animal compuesto que une realidad y leyenda, anguila y león, pasado y presente; ¿y, qué ha de saber el Profesor Visitante de la azarosa vida de aquel Visitador del Santo Oficio que vivió en tiempos de Felipe II? Por eso una historia es como un temblor cósmico, un oscuro agujero en el tiempo que puede divertirse haciendo que Visitador y Visitante vivan y viajen ignorándose —separados por siglos de distancia— pero también cruzándose peligrosamente.

Premio Nacional de Literatura, 1986

Traducción de: Xa vai o griffon no vento

Novelas de costumbres

ISBN 84-204-8031-2