Dahl, Roald (1916-1990), autor

As bruxas / Roald Dahl ; introducción, Alberto Avendaño ; traducción, Lidia Iglesias Izquierdo ; ilustracións, Quentin B

[3ª ed.]

Vigo : Edicións Xerais de Galicia, 1992

181 p. : il. ; 19 cm

Texto (visual)

sin mediación

( Xabarín ; 40)

As Bruxas de Roald Dahl narra a historia dun rapaz e maila súa avoa que se enfrontan á terrible Asociación de Bruxas de Inglaterra, mentres estas, baixo a aparencia de mulleres correntes celebran a súa convención anual nun hotel... Ninguén cre nas bruxas, pero haber hainas. E estas das que fala Roald Dahl posuén podeorosísimos nenicidas. Os nenos para unha bruxa son sucios e fedorentos, o inimigo que hai que exterminar... E non son esas vellas feísimas de voz renxente, traxes negros, sombreiros picudos e vasoiras aerodinámicas.
Non. Aquí fálase das bruxas verdadeiras, das que fan traballos normais, levan unha vida normal e adoitan levar luvas porque, na realidade, teñen gadoupas por mans, pés cadrados sen dedas, e utilizan caramelos e chocolates como engado para destruír nenos.
As bruxas é un libro onde o lector atopará moito humor e disfrutará coa maneira sinxela e trepidante coa que o autor mantén a súa atención. Unha historia contada en frases curtas e secuencias claras onde a acción, de golpe, envolve todo o discurso narrativo. Unha voráxine de situacións, de anécdotas, de aventuras que non dan tregua ao lector ata o seu remate.

A partir de 12 años

Traducción de: The witches

Novelas infantiles | Novelas fantásticas

Iglesias Izquierdo, Lidia, traductor | Arias, Xela (1962-2003), traductor | Blake, Quentin, ilustrador | Avendaño, Alberto (1957-), prologuista

ISBN 84-7507-388-3