Pessoa, Fernando (1888-1935), autor

El regreso de los dioses / Fernando Pessoa ; traducción del portugués y del inglés, organización, introducción y notas de Ángel Crespo

Barcelona : Seix Barral, 1986

329 p. ; 19 cm

Texto (visual)

sin mediación

( Biblioteca Breve)

Índices

«Ni en vida de Pessoa ni póstumamente ha aparecido un volumen con el título de El regreso de los dioses,a pesar de que nuestro poeta acariciase la idea de publicarlo desde el otoño de 1917», explica Ángel Crespo, responsable de la traducción y organización del presente volumen. Nos hallamos, pues, ante un acontecimiento de importancia singular: la reconstrucción, en la medida de lo posible, de un libro proyectado por Pessoa, esencial en su trayectoria, y disperso hasta hoy en materiales sueltos. El neopaganismo, el sensacionismo, el sebastianismo son algunos de los principales puntos de referencia de esta apasionante e insólita aventura intelectual que revelará para muchos lectores aspectos hasta hoy incompletamente conocidos como del pensamiento y la obra del gran escritor portugués, ya que, como señala Eduardo Lourenço, «Pessoa tiene derecho —a través de este libro— a incluirse con originalidad plena en la cohorte de revolucionarios de la cultura, de Schopenhauer a Nietzsche, y de Nietzsche a Marcuse».

Ensayos

Crespo, Angel (1926-1995), traductor, prologuista

ISBN 84-322-0544-3